Limpio – Paraguai

A paz e Graça de Nosso Senhor Jesus esteja com todos. Querido irmão em Cristo escrevo umas breves linha sobre nossa missão aqui no Paraguai. Esta semana vamos festejar um mês da inauguração de nossa missão. “Misión Corazón de Jesús, pa’i Dehon”. Estamos vivendo um tempo de muita Graça.

Depois da inauguração padre Cezar e padre Mario foram para o serviço pastoral nas paróquias de: Alberdi, Vila Oliva e Vila Franca. Padre Quinto e Eu, padre Arildo ficamos em Limpio a 22 dois Km de Assunção. Nestes dias tivemos um encontro com os missionários, foi muito bom encontrar os confrades. Partilhamos nossas experiências de vida comunitária, pastoral e outras coisas da missão. De fato, a missão está sendo abençoada a cada dia que passa. Estamos muito bem e com coragem de enfrentar os desafios.

Aqui em Limpio neste mês já realizamos vários encontros com as comunidades. O povo está muito contente com a nossa presença. Muita gente está voltando a Igreja para participar do projeto de comunidade de comunidades, conforme apresenta o tema da missão no documento de Aparecida. Temos no projeto de escutar o povo, aprender com o povo e anunciar para o povo e com o povo. Hoje dia 12 de setembro foram batizadas 40 crianças em um assentamento que se chama “Nuevo Amanecer”.

Uma vez ao mês temos reunião com os sacerdotes e bispo da arquidiocese, onde celebramos a missa com confissão e depois a reunião para tratar de temas do mês. Uma vez ao mês também temos uma reunião com os padres do decanato. A próxima reunião de decanato será em nossa casa nesta semana dia 16 de setembro, somos em 20 padres e sempre participa o bispo nesta reunião.

Muito bem, queridos irmãos, agradeço em nome de todos os missionários do SCJ aqui do Paraguai, pelas orações, pela força, pelo apoio…tenho a certeza que todos que ajudam de uma forma o outra a missão, também é um grande missionário, que o nosso Bom Pastor Jesus Cristo abençoe a todos. Muchas gracias!!! Que el señor los bendiga!!!

Padre Arildo José Ferrari, scj

Misión Corazón de Jesús

Missão: Alberdi

Depois de duas semanas do início de nossa presença Dehoniana aqui na Paróquia de Alberdi, Paraguai, escrevo para relatar um pouco de nossa vida aqui. Estamos aqui, eu Padre Cezar e também padre Mário Lovato, italiano, 65 anos, que trabalhou na região do Chaco argentino por mais de 20 anos e há alguns anos trabalhava em Buenos Aires, junto aos migrantes paraguaios que lá se encontravam.

Na primeira semana já fomos nos apresentar e conhecer as autoridades municipais, prefeito, juíza, ao delegado, etc. Conhecemos também o Colégio paroquial, do qual o pároco é o diretor. Com um total de 520 alunos, conta com um salão central coberto(uma quadra coberta) ao redor do qual se encontram as 7 salas de aula, cantina, e sala da diretoria-secretaria. A escola conta ainda com uma sala de informática precária com 5 computadores velhos e uma máquina um pouco mais nova. O espaço do salão é usado aos finais de semana para eventos comemorativos familiares e uma ou outra vez para eventos do município, pois é o único espaço coberto da cidade para grandes eventos. Mas evitamos alugar pois nas festas há sempre a possibilidade do consumo de drogas e de estragos na estrutura geral.

A casa Paroquial também não conta com muito conforto, pois geralmente havia só um padre trabalhando aqui. O pároco anterior fez algumas reformas antes de sair(pinturas), mas há muitas coisas para se ajeitar ainda. A cozinha era pouco usada, a maioria dos móveis e utensílios são velhos. Os banheiros são no corredor, distantes do quarto, o que dificulta um pouco a vida de padre Mário, pois ele precisa se levantar à noite e toma banho ao acordar. Para recebermos visitas, falta o mínimo de conforto.

Nosso contrato com a diocese nos garante o salário de 300.000(trezentos mil) Guaranís por mês, cerca de 118 reais, a cada um, mais o salário(um somente) de diretor do colégio, 1.000.000 Guaranís(em torno de 395 reais). Estes salários são pagos pelo colégio e não pela paróquia.

No campo pastoral, algumas pastorais não puderam ser acompanhadas pelos párocos anteriores se enfraqueceram ou deixaram de existir. Isto não se deu por culpa deles, dos párocos anteriores, mas sim do elevado número de comunidades para serem atendidas. As mais distantes estão à mais de 70 km da cidade, por estradas de chão que quando chove ficam intransitáveis.

Há muitas coisas boas aqui, como em todos os lugares: as pessoas que formam este povo, sua cultura a língua Guarani falada pelo povo. Aos domingos o comércio fecha todo, mesmo depois de uma campanha para abrir neste dia. Nem a Lan house abre neste dia. Vamos nos adaptando e aprendendo a viver a cultura deste povo muito sofrido, mas que vive com alegria.

Pe. Cesar Hammes scj

“Misión Corazón de Jesus, Pa’i Dehon”

Assunção, 17 de Agosto de 2010.

Queridos amigos em Cristo Jesus, paz e bem. Neste final de semana tivemos aqui no Paraguai a inauguração da nova casa missionária, que se chama “Misión Corazón de Jesus, Pa’i Dehon”. No dia 13 começaram chegar os superiores: Pe. Léo (BM), Pe. Atilio (Argentina), Pe. Eufrasio (Uruguay), Pe. Julian (Chile), Pe. Claudio Weber de Roma, Pe. Simão e um leigo de Brusque, Altamir.

A chegada foi de muita alegria da parte de missionários e da parte dos padres visitantes. No sábado de manhã as 9h o Bispo de Assunção Monsenhor Pastor Cuquejo, veio nem nossa casa para abençoar a casa e depois fomos a missa de abertura na comunidade São Julian. Estiveram presentes muitos sacerdotes, religiosos e leigos. A celebração foi muito bem preparada pelo povo das comunidades. O bispo falou várias vezes da alegria de inaugurar essa missão e o quanto vai fazer bem para o Paraguai.

Depois da missa partilhamos alguns alimentos típicos do Paraguai e voltamos para nossa casa. Na parte da tarde o Pe. Cezar e o Pe. Mário foram a Alberdi para terminar os preparativos. As 17h fizemos um momento de adoração eucarística com o povo. Este momento foi marcado pela “tomada de posse”, onde assumi como superior local da missão do Paraguai. Confesso que estava muito feliz de ter chegado a inauguração da casa, porque tivemos a ajuda de muita gente aqui do Paraguai e de outras partes. No momento de agradecer não conseguir conter as lagrimas de tanta emoção…

No domingo fomos rezar missas nas comunidades e conhecer as comunidades missionárias. Domingo a tarde tivemos uma reunião para apresentar o projeto da missão e a caminhada feita até o momento. A noite tivemos um gostoso jantar oferecido por uma benfeitora da casa.

Na segunda fomos a Alberdi. Saímos de nossa casa as 8h e chegamos em Alberdi as 12h. O Caminho desta vez estava muito bom. A tarde tivemos uma reunião com todos os missionários e os superiores expressaram a alegria de encontrar os missionários bem e com uma boa organização. As 18h tivemos a missa de posse de pároco na paróquia Sagrado Coração de Jesus e as paróquias Nossa Senhora de Rosário. O Pe. Cezar assumiu como pároco e o Pe. Mario o vigário. Tiveram 26 padres presentes, dois bispos e muita gente da paróquia. Depois da missa partilhamos um bom churrasco e depois voltamos a Assunção.

Agradeço a todos pelo apoio e orações para com a missão e a casa está aberta para todos. Viva o Coração de Jesus!

Pa’i José Arildo Ferrari, SCJ.

Padre Léo Heck, scj visita comunidade religiosa

Nos dias 6, 7 e 8 de maio, Padre Léo Heck, superior provincial da BM, visitou a comunidade religiosa em Assunção, no Paraguai. Os padres Maurídio Weber (BM), Mario Lovato (AR) – natural da Itália, Arildo José Ferrari (BM), Gianquinto Regazzoni (URU), Cezar Hammes (BM) estão todos residindo juntos na casa de formação dos padres Redentoristas.

No dia 7 de maio, no centro de pastoral Arquidiocesano de Assunção, aconteceu o encontro dos missionários e o provincial da BM com o Monsenhor Dom Pastor Cuquejo, CSsR, arcebispo de Assunção. Os cinco religiosos do Uruguai, Argentina e Brasil, preparam a futura “Missão Guarani”, dedicam-se a vida comunitária, convivência, estudos do guarani e da cultura local, e trabalham na constituição do protejo da Missão.

Na foto, da esquerda para direita os padres: Maurídio Weber (BM), Mario Lovato (AR) – natural da Itália, Léo Heck, scj (provincial da BM), Dom Pastor Cuquejo, CSsR, Gianquinto Regazzoni (URU), Arildo José Ferrari (BM), Cezar Hammes (BM).

Crônicas...

Aos 09 de fevereiro do presente ano chegamos, Padres Cezar, Arildo e Maurídio, as terras paraguaias, mais precisamente na capital deste país, Assunção. Desde o início fomos muito bem acolhidos nesta que será a nossa casa nos primeiros meses de aprendizado da língua espanhola e da língua guaranítica. Fomos assim acolhidos na casa e paróquia dos Padres Redentoristas, onde, até o ano passado funcionava um dos seminários desta congregação. Como os seminaristas mudaram de casa, estamos nós ocupando este espaço que era deles. E de fato, nos primeiros dias nos sentimos como seminaristas de novo.

Depois de uma semana aqui, mesmo sem termos ainda aulas de espanhol, fomos convidados a proclamar o Evangelho na missa do final de semana, o que logramos fazer bem. Depois de uma semana aqui, iniciamos as aulas de espanhol que começam às 8h se estendendo até às 11h. E, como de costume, 11h30min seguimos com o chimarrão ou com o tererê paraguaio. Bem, o aprendizado da língua está progredindo bem, inclusive, entre nós já estamos rezando as missas semanas, claro, sem nos arriscarmos a fazer sermão, pois isso demora um pouco mais. Quando estivermos afinados no espanhol, imediatamente iniciaremos o estudo do guarani.

Mais do que 75 % da população fala esta língua, sendo uma língua muito coloquial, nas ruas, no comercio e entre os jovens e crianças, principalmente do povo mais simples do interior. É um dos poucos casos em que a língua do conquistador (leia-se, invasor) não venceu a língua nativa. Há inclusive alguns cantos em guarani nas missas. A cultura não é tão diversa ou estranha a nós brasileiros e a adaptação é tranquila. E assim vamos seguindo, aos poucos conhecendo alguns lugares históricos e próximos à capital e também um pouco da cultura e história. E como algo que faz parte desta história, nós moramos no bairro Marechal (Solano) Lopes, herói para os paraguaios, comemorado hoje, dia 01 de março, mas que foi morto pelos brasileiros na Guerra do Paraguai.

12 de março de 2010

p. Cézar Augusto Hammes
Assunção - Paraguai